Kako koristiti "nisam zainteresovan" u rečenicama:
Nisam ošteæen i nisam zainteresovan za neko popravljanje.
Non sono incompleto e non mi interessa aggiustare un bel niente.
Nisam zainteresovan za Dženetino brbljanje, ali ti me interesuješ, Ruperte.
Non m'interessano le sue chiacchiere, m'interessi tu.
Nisam zainteresovan da snimim film s tobom.
Non mi interessa fare un film con te.
Rekao sam mu, a sad kažem vama - nisam zainteresovan.
Beh, ho detto a lui e ripeto a voi che non sono interessato.
Ja nisam zainteresovan za borbu oko vlasti.
Non sono interessato a una congiura di palazzo.
I da se razumemo, sestro, nisam zainteresovan.
E giusto per essere chiari, sorella, a me non interessa.
Kara, nisam zainteresovan za èuvanje tajni.
Kara, io non voglio avere dei segreti.
Gledaj, nisam siguran odakle Jimmy Olsen-u ideja Da sam zeleo da napisem njegovu pricu o dobrom Samaricaninu, ali nisam zainteresovan.
Senta, non so da dove Jimmy Olsen abbia preso l'idea che io volessi scrivere su questo buon samaritano, ma non sono interessato.
Jimmy, rekao sam ti da nisam zainteresovan za potpis autora u nekoj izmisljenoj prici.
Jimmy, pensavo di averti detto che non sono interessato in un articolo su una storia fantasiosa.
Da, ali stvar je u tome što ja imam ženu, imam decu, nisam zainteresovan da se upliæem u porno industriju, znaš o èemu prièam?
Si'... il problema e' che ho una moglie e dei figli. Non mi interessa entrare nell'industria del porno, capisci?
Vidi, nisam zainteresovan da zaraðujem za život pornografijom.
Ascolta, io non ho alcun interesse a guadagnarmi da vivere facendo porno.
Ako nećeš da mi doneseš Silu, nisam zainteresovan.
A meno che tu non mi porti Scilla... non sono interessato.
Vidi, ako je ovo još jedan pokušaj da me nagovoriš na rehabilitaciju... zaustavi se jer nisam zainteresovan.
Senti, se questo e' un altro tentativo di farmi diventare il ragazzo-copertina per la riabilitazione, cancella la sessione fotografica, perche' non sono interessato.
Jesi li ti onaj što obavlja ubistva za koja nisam zainteresovan?
Quello che accetta gli incarichi che a me non interessano?
Kao što rekoh, nisam zainteresovan da se razgolicujem s vama.
Comunque, come ho gia' detto, non sono interessato a denudarmi con voi, ragazzi.
Nisam zainteresovan za veæinu, veæ samo za njega.
Non sono interessato ad altri, mi interessa solo questo...
Kakav god da je posao, nisam zainteresovan.
Qualunque sia il lavoro, non mi interessa.
Što se mene tièe, nisam zainteresovan za plakanje zbog žene koja mi je slomila srce.
Ma a me non interessa fantasticare sulla donna che mi ha spezzato il cuore.
I nisam zainteresovan za predavanje, tako da-
E non mi va di sentire una predica, quindi...
Dobro je, pošto ja nisam zainteresovan da ti ga održim.
Bene. Perche' a me non va di fartela.
A nisam zainteresovan da napustim Portland.
E non ho intenzione di lasciare Portland.
Jako slatko, alil nisam zainteresovan za nasledstvo.
Molto carino... ma non mi interessano i cimeli di famiglia.
Sa èime god to da se boriš, nisam zainteresovan.
Non so proprio che problemi hai, ma non mi importa neanche un po'.
Siguran sam da jeste, ali ja nisam zainteresovan za njih.
Ci credo! Sono io che non sono interessato.
A ja i dalje nisam zainteresovan.
E la mia risposta e' sempre no.
Nisam zainteresovan za razgovor sa vama Hauarde.
No. Non mi interessano le sue parole, Howard.
Zbog èega nisam imao srca da mu kažem da nimalo nisam zainteresovan za prihvatanje priznanja.
Ed e' per questo che non ho avuto il coraggio di dirgli... che non ho intenzione di accettare quel gettone.
Ne želim da misliš da nisam zainteresovan, zato što... jesam.
Non voglio che pensi che io non sia... interessato. Perché... lo sono.
Nisam zainteresovan za zajednièki rad, a sumnjam da si i ti.
Non ho intenzione di lavorare con te, e dubito anche che tu lo voglia.
To je zato što nisam zainteresovan za hranu.
Questo perche' non mi interessa il cibo.
Nisam zainteresovan da kleèim pred bilo kim ili da molim za mrvice.
Non ho alcun interesse nell'inginocchiarmi dinanzi a qualcuno... o nel pregare per avere delle briciole.
Nisam zainteresovan za tucanje žena, nisam ljubomoran na Vinsenta.
Non voglio far colpo sulle donne. Non sono geloso di Vincent.
Ne znam kako ste me pronašli, ali na èemu god da ste, nisam zainteresovan, izvinite me.
Non so come mi abbia trovato, ma qualunque cosa voglia, non sono interessato.
Ako nije potpisano priznanje, nisam zainteresovan.
A meno che non sia una confessione scritta, non sono interessato.
Da budem iskren, nisam zainteresovan za glavobolju koja vas izgleda sve prati.
Ad essere sincero, non sono interessato... ai grattacapi... che sembrano accompagnarvi costantemente.
A rekao sam mu da nisam zainteresovan za grupnu terapiju.
Gli avevo detto di non essere interessato alla terapia familiare.
Znate da nisam zainteresovan za vašeg mlohavog Šeridana.
Lo sai che non sono interessato al tuo flaccido Sheridan.
Reci Starku da nisam zainteresovan za lov na veštice.
Dica a Stark che non sono interessato a una caccia alle streghe.
Znam ko si ti i nisam zainteresovan.
So chi è lei, e non sono interessato.
Onda ponudi posao svom baštovanu, jer ja nisam zainteresovan.
Allora vada a offrire un lavoro al suo giardiniere, perchè io non sono interessato.
Možeš prestati da se trudiš, jer nisam zainteresovan.
Beh, puoi anche smetterla perché non sono interessato.
Ne, Danijele, to je šansa za tebe, i nisam zainteresovan da ti služim.
No, Daniel, è un'opportunità per te e non sono interessato a farti favori.
Pre nego što kreneš da mi popuješ, nisam zainteresovan da mi ti ugovaraš brak.
E te lo dico subito, non voglio che mi organizzi un matrimonio combinato.
Deset minuta od početka sastanka, čovek je ustao i rekao: "Nisam zainteresovan" i izašao je napolje.
Dopo dieci minuti, il tizio si alza e dice: "Non sono interessato" e se ne va.
1.5020968914032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono incompleto e non mi interessa aggiustare un bel niente. 